Seiya: "Puedo sentir claramente el cosmos de todos, nacimos en la misma epoca y compartimos el mismo tiempo, peleamos juntos para el mismo proposito mis valiosos amigos puedo sentir sus cosmos aunque no tenga mis cincos sentidos este debe ser el despertar del cosmos el septimo sentido. Ha llegado la hora de luchar o morir. Athena por favor dejame ver al enemigo"
Ikki: "Geminis, una vez maldije a este mundo, luche contra Seiya y otros caballeros. Así que podras ver si peleo por Athena pero los amigos que me apresian y mi hermano que confio en mi, me han cambiado. He venido a cumplir el deseo de mis amigos y mi hermano querian volver realidad con precio de sus vidas. Lo que debería hacer ahora no es orar por la paz de sus almas sino pelear por ellos. No debo desperdiciar las valiosas vidas de mis amgos y de mi hermano" (cap. 72 cuando Ikki vs Saga)
Ikki: Asi es este mundo esta lleno de maldad, repleto de un dolor y un sufrimiento interminable. Pero, tengo amigos valiosos en este mundo con quienes compartir el tiempo que vivimos, creo que si amamos este mundo y combatimos con esperanza cualquier sueños puede convertirse en realidad o deberia decir que lo creo por mis amigos que tanto quiero, queria que tu lo entendieras. A mi me costo lagrimas y sufrimientos, yo una vez estuve equivocado Mime por eso entiendo tu proceder perfectamente (cap 86 ikki vs mime)
He aquí dos frases (1 del manga y el otro del anime) que pertenece a la misma escena: de la saga de las doces casas, cuando se enfrenta Hyoga vs Camus.
Capítulo 67
Hyoga (antes de caer): Camus tu me guiaste hasta el cero absoluto renunciando tu vida, jamás olvidare todas las cosas que me enseñaste. Gracias Camus, mi maestro, y adiós.
Tomo 11 (traducción de Ivrea Argentina)
Hyoga: Camus apostaste tu vida solo para guiarme al cero absoluto, ¿no? Además ¿que es la justicia y qué es la maldad? En vez de tratar de divisar de qué es el bien y qué es el mal, una vez que haya comenzado la lucha… si fuera un hombre, debería luchar hasta el final manteniendo la misma postura, siendo fiel y decidido y siempre hay que mantenerse sereno. Mientras mantenías el silencio, me hablaste de todo es como si lo gritaras con toda tu voz. Algún día nosotros dos volveremos a la estepa congelada de Siberia Oriental junto. Gracias Camus, maestro mío y adiós!
Hyoga: "Tengo Amigos a los que jure dar mi vida y siguen sus luchas desesperadas. No quiero que me dejes dormir tan solo para sobrevivir sería inútil revivir dentro cientos o miles de años. Mi vida vale porque estoy aquí ahora. Es una dicha caminar en el mismo sendero con mis amigos, no importa que tan difícil sea. Hubo un tiempo en el que maldecía mi desafortunado nacimiento. Pero ahora agradezco a Dios el permitirme vivir al mismo tiempo que mis amigos" (Cap 62, Hyoga vs Milo)
Shiryu: "Nosotros, los caballeros del zodiaco no tenemos motivos para sacrificarnos, salvo... Salvo si entregamos la vida por un amigo. Nosotros no conocemos el amor de un padre o de una madre, la amistad es nuestro único tesoro en este mundo. Ignoro porque razón lucha la gente, yo prefiero dar mi vida por aquello en lo que creo" (Capítulo 13, cuando Shiryu vs Dragon Negro)
Shun: "No me gusta lastimar a la gente aun cuando sea caballero prefiero solo defenderme si es posible. Pero esta batalla para pasar las doce casas es algo diferente sobre todo si mi enemigo tratar de matar a mis amigos mas queridos. Asi que debo luchar hasta la muerte" (Capítulo 46, Andromeda vs Geminis)
Hilda: "La naturaleza hace la vida mas dificil aqui pero no deberias revelarte. Seremos mejores y mas grande, eso si soportamos estas tierras.
Desde niños hemos sido educados para poder resistir cualquier adversidad por peligrosa que parezca. Mira Fler esas flores, no debemos nunca mostrarnos debiles antes nadie como esas flores que han soportado a Asgard y que pronto floreceran"
Saori: "¿Tu sabes lo que es el amor Hades? Puede que para un dios la existencia de los humanos sea estúpida...¡pero todos ellos, sin distinción, son capaces de amar! ¡El amor les hace seres sensibles! ¡¡ El amor les hace fuertes, más fuertes e indestructibles de lo que jamás puedas imaginar!! ¡¡ Por muy dios que seas, tu desconocimiento del amor y de su fuerza te descalifica para juzgarles!!" (en la saga de Hades cuando se enfrenta al dios del inframundo)
Saori: Géminis si tienes razón y si este mundo no tiene amor, ni justicia y si esta bajo el control del más fuerte y el más malvado me atrevería a decir esto: Creo que debería ser destruido. No tiene ningún caso vivir en un mundo como este.
Pero creo que en tanto las personas se amen unas a otras y deseen la paz, el mundo nunca será destruido porque estará lleno de amor y compasión. Por eso hemos estado peleando y seguiremos peleando de hoy en adelante. Así que es mejor que te des por vencido.
(Capítulo 73)
He aqui dos frases (1 del manga y el otro del anime) que pertenece a la misma escena: cuando aparece por primera vez Aioria, ataca a Seiya y Shaina se interpone para salvarlo.
Anime: Capítulo 37
Shaina: Seiya, cuando un caballero femenino tiene su rostro bajo la mascara y este ha sido visto por un hombre lo mata o lo ama. Pero yo debo decirte que no debes temer. Yo sé que esto debe ser molesto para ti y sé perfectamente que no merezco amarte así.
Que descanso ya te lo dije. Puedo sentir tu cosmo. Un cosmo calido, es muy gentil y amoroso y puede crecer y crecer. Es muy bello. Tu puede hacer buen uso de el por el bien de todos. Por favor, no lo desperdicies en mi qu no valgo nada. Lamento que esto pasara. Seiya, perdoname por haberte amado sin merecerlo, perdoname.
Manga: tomo 7 (traducción de Ivrea Argentina)
Shaina: Seiya cuando le ven el rostro a las mujeres que son caballeros deben matar a la persona que lo hizo o amarlo. Pero para vos yo seria una molestia y nada más, no?. Seiya estando asi puedo sentir tu cosmo. Tu cosmo es tan calido y acogedor. Tu cosmo aún esconde mucho pontencial para seguir creciendo. Tenes que usarlo para hacer las cosas correctas. Emplearlo para la justicia. Seiya, disculpame por haber terminado enamorandome de vos
Aioria: "Yo perdí, Seiya, pero no contra ti, sino contra mi hermano, Aioros de Sagitario... por más que el cuerpo de mi hermano haya desaparecido hace 13 años, su espíritu aún reside en la armadura de Sagitario, y hasta que se cree un Santo digno de ella, seguirá protegiendo a la Diosa. Hermano, no eres un traidor, seguiste luchando por la justicia aún después de tu muerte..." (capítulo 38)
Ova 9
Shaka: "Las flores nacen, después se marchitan...
las estrellas brillan, algún día se extinguen...
Esta tierra, el sol, las galaxias y hasta el mismo gran Universo
algún día también se destruirán...
Comparado con eso, la vida del hombre no es más que un parpadeo, un escaso momento...
En ese escaso momento, las personas nacen, ríen, lloran, luchan, son heridas, sienten alegría, tristeza, odian a alguien, aman a alguien.
Todo en un solo momento.
Y después, son abrazados por ese sueño eterno llamado muerte"
Tomo 21 (traducción del manga de Ivrea Argentina)
Shaka: "Las flores floreces y después se marchitan.
Las estrellas brillan pero, después desaparecen.
Incluso la Tierra, el sol, la galaxia… a todo el universo algún día le llegara la muerte
La vida de una persona comparado a eso no es más que un abrir y cerrar de ojos
Y en ese mismo instante las personas nacen, aman y odian… ríen y lloran…
Combaten y se hieren,
se ponen felices y se entristecen
y en el final son cubiertos por ese descanso eterno llamado muerte."
Mime: Bien Fenix, tal vez tus amigos y tu pueden lograrlo.
Pueden convertir sus sueños en realidad.
Algun dia si pudiera nacer en un mundo pacifico, no como enemigo, sino como amigo. Pero es un deseo imposible.
He aqui dos frases (1 del manga y el otro del anime) que pertenece a la misma escena: Milo vs Hyoga.
Anime: Capítulo 62
Milo: ¿Oiste Camus? Camus de Acuario ¿oiste lo que dijo? seria un insulto para él ser misericordioso. Luchare con el justo y cara a cara. Dar su vida es admitir que es un hombre y un verdadero caballero. Voy a acabar con el con todas mis fuerzas y eso se debe a que he admitido que Hyoga es un hombre y un caballero de verdad. ¿Entiendes Camus?
Manga: Tomo 11 (de la traducción de Ivrea Argentina)
Milo: Camus lo escuchaste? Camus de Acuario escuchaste lo que dijo Hyoga recien? los pensamientos que tenes para salvar la vida de este hombre, son en verdad un insulto para él. Tal vez el hecho de pelear limpiamente contra él y quietarle la vida, sea reconocerlo como un verdadero caballero.
Ahora voy a luchar con toda mi esfuerza y acabaré con Hyoga y eso es porque lo reconozco como caballero.
Shura: Este es el cosmos de Atena, en el que Shiryu cree.
Es el mismo aquel que yo senti debilmente aquella vez.
Crei que no habia matado al bebé por piedad. Pero estaba equivocado.
No pude moverme por el cosmos que habia soltado el bebe.
Nadie, nadie puede hacer eso a un caballero dorado excepto Athena.
Yo estaba sumamente orgulloso de ser el caballero mas fiel a la diosa Atena. Pero lo que hice fue tratar de matarla.
Cometi un error imperdonable. No merezco ser un caballero dorado. Perdoname Shiryu, perdoname Aioros (capítulo 66)
He aquí dos frases (1 del manga y el otro del anime) que pertenece a la misma escena: de la saga de las doces casas, cuando se enfrenta Hyoga vs Camus. Estas son las últimas palabras del caballero de acuario antes de fallecer
Anime: capítulo 67
Camus: “Muy bien Hyoga estar en tan difícil condición logrando la ejecución aurora, lo hiciste tu propio truco. Te has llevado todo de mí. Adquiriste el cero absoluto mientras podías sentir algo justo entre la vida y la muerte lograste algo más allá que tu maestro y al fin despertaste el principal cosmo: el séptimo sentido. Has crecido tanto porque lo que tu creíste estaba bien. Y deseo poder dejar conservar el poder y seguir viviendo pero no puedo perdonarme Hyoga, no puedo.”
Manga tomo 11 (traducción de Ivrea Argentina)
Camus: “Impresionante, Hyoga… en este enfrentamiento, sufriste la ejecución aurora y nunca pensé que al mismo tiempo que vos también pudieras hacerla deambulaste por la oscuridad que separa la vida de la muerte. Perdiste los cincos sentidos y pudiste obtener el cero absoluto y con eso superaste mi cosmo… despertaste el séptimo sentido. Si me fuera posible, quisiera que usaras tu fuerza por las cosas en las que creés y también quisieras que sigas viviendo de ahora en más. Pero ahora, ni yo, Camus puedo hacer algo por vos Perdóname Hyoga”
(Capitulo 7: El odio del fenix) Señor Kido: Escucha todo lo que ocurre sobre la Tierra obedece a las leyes del destino, creo que tu destino es ir a la isla de la muerte por eso te concedo el derecho de ocupar el lugar de tu hermano. Solo tu destino ha decidido al lugar a donde iras. Les deseo a todos lo mejor en esta empresa.
(capítulo 97, saga de Asgard)Sigfried: Adiós Asgard, Pegaso cuida a Hilda por favor. Volveré al cielo donde mis amigos me están esperando, me convertiré en estrella y los cuidare por siempre...
Adiós Pegaso, caballeros de Atena
Sorrento: Al igual que tu yo no quería creer en la princesa Saori. Athena es el reino de la Tierra corrupta, yo la admiraba tanto como a su poder. Kanon el brillo de su cosmos no se ha desmerecido a pesar de que ya esta agonizando y todo se debe a su inmenso amor y a la enorme compasión que siente hacia los habitantes de la Tierra nadie podrá arrebatarle eso ni tu mismo, si no lo entiendes lo que estoy diciendo tendré que estar de acuerdo con fénix ni siquiera vale la pena pelear contigo. (capítulo 114, saga de Poseidon)
Albiore: "Los caballeros necesitan un espíritu indomable de pelea, espíritu violento y desafiante, pero ya que la base de los caballeros es su cosmo y están aquí para proteger a Athena, quien desea la paz. Creo que el corazón noble también es necesario y un caballero debe superar también su debilidad incluyendo a su bondad y adquirir la verdadera fuerza... Eso debería ser la cosa más importante para un caballero."
(Capítulo 69)
Mu: Recuerden que no deben juzgar el poder de pelea de los caballeros dorados con un sentido de batalla común como les dije antes. Pero tampoco tienen que temerles más de lo necesario. Los meritos de los caballeros no se deciden por sus armaduras sino por su cosmos recuerden eso. Sé que ustedes también lo saben aquel que haga arder y explotar su cosmos más que los otros será el que triunfe. Los caballeros dorados son fuerte fuertes porque conocen el alma de su cosmos
(Capítulo 42)
Seiya: Miho tranquilízate por favor, para ser francos me gustaría vivir esa vida fácil como lo hacen los demás, pero tengo otras cosas que hacer antes que poder llevar a cabo esa vida, algo que no puedo renunciar, ese es mi destino y debo seguirlo. No puedo cambiar mi vida, entiéndelo Miho. Saori dijo una vez que todos los humanos deberían vivir de acuerdo con la estrella bajo la que nacieron.
Algunos nacen con estrellas de buena suerte y otros con estrella de mala suerte. Lo único que puedo decir es que siempre daré lo mejor de mí. Cualquiera que sea mi estrella. La verdad es que no tengo miedo a que me maten o de que resulte herido en la batalla. Debo ser valiente por ti y por todos los niños de esta escuela. Siento mucho que no estés de acuerdo Miho. Debo decirte que tengo otra importante misión y es encontrar a mi hermana. Después te prometo que regresare!
(Capítulo 40 cuando se despide Miho y le promete que volvera)
La Batalla del Refugio ha comenzado, deprisa caballeros atenienses, deben salvar a Athena que ha caído por una flecha maligna, deben abrirse paso por las 12 casas donde los caballeros dorados custodian para detenerlos.
Capítulo 50 Mascara de muerte: La definición de lo que es bueno y lo que es malo cambia de acuerdo a la clase de momentos que vivimos. Está demostrado en nuestra historia. ¿No es cierto? Por ahora el fuerte es bueno. Deberías hacer lo que sea para vencer. La justicia puede ser mala sino te trae la victoria significa que la obra del maestro ahora es considerada maligna pero en el futuro será considerada como justicia.
“La leyenda nos dice que los caballeros siempre aparecen cuando las fuerzas del mal intentan apoderarse del mundo. En un tiempo lejano existió un grupo de jóvenes que protegía a Atenea, la diosa de la guerra, se les llamaba los caballeros de Atenea y siempre combatían sin armas. Se cuenta que con un revés de la mano eran capaces de desgarrar el cielo y que de un solo puntapié abrían grietas en la tierra, hoy de nuevo un grupo de caballeros con el mismo poder e idéntico valor ha llegado a la tierra.”
(Narrador, 1* Capítulo del Saint Seiya Clásico)
Capítulo 73 Dohko: Athena me alegra tanto que vuelvas a la vida nuevamente. Los cincos caballeros dorados que permanecen en las doces casas te recibirán humildemente
|
|
 |
|
